アフガニスタンの女子生徒が カブールで,タリバンに 4年間の閉鎖後に学校を再開するよう要求しています. 失われた未来を恐れています. Afghan schoolgirls in Kabul demand the Taliban reopen schools after four years of closures, fearing lost futures.

アフガニスタンのカブールの女子生徒たちは,学校再開の要求を新たにし,4年以上にわたる閉鎖の後,タリバン主導の政府が女子の正規教育を再開することを許可するよう求めた. Afghan schoolgirls in Kabul are renewing their demand for the reopening of schools, urging the Taliban-led government to allow girls to resume formal education after over four years of closures. タハールやサマのモジダのような生徒たちは 学習機会を求めてカブルに移ったが 学校は閉鎖されていたと答えました Students like Mojda from Takhar and Sama said they moved to Kabul seeking learning opportunities, only to find schools still closed. 女子生徒のハスニアは 6年生を卒業したものの 将来が危ないことを恐れています Girls such as Husnia, who finished sixth grade, fear their futures are at risk. 女性権擁護団体や国際機関はこの禁止を基本的権利の侵害として非難し,アフガニスタン開発に長期的に損害を与える可能性があると警告している. Women's rights advocates and international organizations condemn the ban as a violation of basic rights and warn of long-term harm to Afghanistan’s development. 国の教育政策が 世界的に注視されている中で この訴えを寄せている. The appeals come amid ongoing global scrutiny of the country’s education policies.