2026年3月21日,大雨中にマウイのラオ川に転落した71歳の女性が行方不明です.
A 71-year-old woman is missing after falling into Maui’s Iao River during heavy rains on March 21, 2026.
2026年3月21日土曜日,水を汲み取ろうとしてマウイのワイフー橋近くの急流するアイオ川に転落した71歳の女性が行方不明のままです.
A 71-year-old woman remains missing after falling into the rapidly flowing Iao River near Waiehu Bridge on Maui on Saturday, March 21, 2026, while attempting to collect water.
彼女は最後に 11:40 頃 見られた 強烈な流れが彼女を運んだ時.
She was last seen around 11:40 a.m. as strong currents swept her away.
マウイの警察,消防隊と沿岸警備隊は ヘリコプターやジェットスキーを使って 大規模な空中,地上,水上捜索を行いましたが 標識は見つかっていません.
Maui police, fire, and Coast Guard personnel have conducted extensive air, ground, and water searches using helicopters and jet skis, but no sign has been found.
コナ低地からの豪雨により,マウイとオアフ島では広範囲に洪水が発生し,道路が閉鎖され,避難警告が出されました.
Heavy rains from a Kona low system caused widespread flooding, road closures, and evacuation warnings on Maui and Oahu.
嵐と洪水の危険性がある中で捜索が続いています.
Search efforts continue amid ongoing storm conditions and flood risks.