イギリスの25歳のレストラン従業員は,顧客に高額な料金を請求し,取引を無効にし,盗まれた711ポンドを返還したとして有罪判決を受けた.
A 25-year-old UK restaurant worker was sentenced for overcharging customers and voiding transactions, returning the stolen £711.
レイク・ディストリクトのレストランで働く25歳のカーラ・トスは,2024年10月から2025年2月までの間に管理者が発行したコードを使って顧客に過大料金と無効取引を請求し,711ポンドの詐欺罪で有罪判決を受けた.
Carla Toth, a 25-year-old Lake District restaurant worker, was sentenced for defrauding customers of £711 by overcharging them and voiding transactions using a manager-issued code between October 2024 and February 2025.
彼女はバウネスのBAHAで 盗難を認めた CCTVと内部証拠が 裏付けられたところだ
She admitted to the scheme at BAHA in Bowness, where CCTV and internal evidence confirmed the theft.
トスは雇い主に全額返金し 犯罪歴はなく 後悔を表明しました
Toth returned the full amount to her employer, had no prior convictions, and expressed remorse.
12ヶ月のコミュニティ命令の一環として 彼女は40時間の無給労働を完了し 裁判所費用で85ポンドと被害者の手数料114ポンドを払わなければなりません
As part of a 12-month community order, she must complete 40 hours of unpaid work, pay £85 in court costs, and a £114 victim surcharge.