16歳の女の子が金曜日に死んだ デ・ラ・ガール大通りで車にかれて.
A 16-year-old girl in Quebec died Friday after being hit by a car on De La Gare Boulevard.
2026年3月20日金曜日の夜,モンテレージ地区のデ・ラ・ガール大通りで車にかれて16歳の少女が死亡しました.
A 16-year-old girl from Vaudreuil-Dorion died Friday night, March 20, 2026, after being struck by a vehicle on De La Gare Boulevard in the Montérégie region.
警察は衝突が 2台の車と歩行者に関係していると報告しました 少女の死亡者は 現場で確認されました
Police reported the collision involved two cars and a pedestrian, with the girl, a local minor, pronounced dead at the scene.
ケベック警察は 衝突再構築装置の使用を含む 調査が進行中であることを確認しましたが,原因に関する詳細は公表されていません.
The Sûreté du Québec confirmed an ongoing investigation, including use of a collision reconstructionist, but no details about the cause have been released.
この事件は地域社会の懸念を高め,特に学校や老朽化したインフラ周辺の道路の安全性を向上させるよう呼びかけた.
The incident has sparked community concern and renewed calls for improved road safety, particularly near schools and aging infrastructure.