61歳の歯医者さんが 9ヶ月で7回のマラソンを完走し, 裂け口手術の慈善団体"スマイル・トレイン"のために 1万ポンドを募る.
A 61-year-old dentist will complete seven marathons in nine months to raise £10,000 for cleft surgery charity Smile Train.
61歳のオックスフォードシャー州の歯医者 ナイアール・ハッチンソンは 9か月で7つの世界マラソンメジャーレースを完走し 2026年4月26日のロンドンマラソンの最終戦に挑戦する.
A 61-year-old Oxfordshire dentist, Niall Hutchinson, is set to complete seven World Marathon Majors in nine months, finishing with the London Marathon on April 26, 2026.
体重が超えられ 高血圧と診断された6年前から マラソン走りを始め その後 シドニー,ベルリン,シカゴ,ニューヨーク,東京,ボストン ロンドンでレースを繰り広げました
Starting his running journey six years ago while overweight and diagnosed with hypertension, he gradually built up to his first marathon and has since raced in Sydney, Berlin, Chicago, New York, Tokyo, Boston, and London.
彼は世界中の子供たちに無料の裂け口手術を提供する慈善団体"スマイル・トレイン (Smile Train) "のために1万ポンドを集めることを目指しています. これは歯医者として個人的には意味のあることなのです.
He aims to raise £10,000 for Smile Train, a charity providing free cleft surgery to children worldwide, a cause personally meaningful as a dentist.
慈善団体は低所得国での医療専門家の訓練を行っています. そこでは治療へのアクセスが制限されています.
The charity trains local medical professionals in low-income countries where access to treatment is limited.
ハッチンソンの努力は 個人的な変革と世界的な影響力を強調しています
Hutchinson’s efforts highlight personal transformation and global impact.