14歳から15歳の黒人男性容疑者がシャンペーンのマーケットプレイスモールでの銃撃事件の後、少なくとも1人が負傷した後逃走しました。逮捕者は出ておらず、捜査は継続中です。 A 14- to 15-year-old Black male suspect fled after a shooting at Champaign's Market Place Mall, injuring at least one person; no arrests made, investigation ongoing.

イリノイ州チャンペインのマーケットプレイスモールで土曜日の午後6時半にディックズ・ハウス・オブ・スポーツ近くで銃撃事件が発生し,少なくとも1人が負傷した. A shooting at Market Place Mall in Champaign, Illinois, occurred just after 6:30 p.m. on Saturday near Dick's House of Sport, leaving at least one person injured. 警察は複数の部隊で対応し,現場を犯罪テープで封鎖してモールを避難させ,午後6時40分までに人々が去ることを許可した.黒のエアフォース1とスウェットパンツを着た14歳から15歳の黒人男性として描かれた容疑者は南に向かって逃げる姿を見られ,当局は午後6时20分に写真を取得しました.逮捕は行われず,捜査はまだ進行中です. Police responded with multiple units, cordon off the area with crime scene tape, and evacuated the mall, allowing people to leave by 6:40 p.m. A suspect, described as a 14- to 15-year-old Black male wearing black Air Force 1s and sweatpants, was seen fleeing southbound, and authorities had obtained a photo by 6:20 p.m. No arrests have been made, and the investigation remains ongoing. ショッピングモールは閉鎖され,より多くの情報が入手可能なように更新が期待されています. The mall was closed, and updates are expected as more information becomes available.