選挙前,不穏な事態を警告し,7回目の給与委員会に付加することを要求する西ベンガル教師.
West Bengal teachers demand inclusion in 7th Pay Commission benefits, warning of unrest ahead of elections.
州予算で委員会が言及されても,その含有について明示されていないため,西ベンガルの教師と教育関係者は,7回目の給与委員会の恩恵を政府補助機関を含むすべての教育者にも提供するよう,マタ・バナージー総理大臣に要請している.
Teachers and education workers in West Bengal are urging Chief Minister Mamata Banerjee to extend 7th Pay Commission benefits to all educators, including those in government-aided institutions, after the state budget mentioned the commission without clarifying inclusion.
選挙前に不満足を招く可能性があると警告し,すべての資格のあるスタッフの公正な賃金と改善された労働条件を確保するためのガイドラインの迅速なリリースを要求している.
The Bengal Teachers and Education Workers’ Association warns exclusion could spark dissatisfaction ahead of elections and demands swift release of guidelines to ensure fair pay and improved working conditions for all eligible staff.