ニューハンプシャー州で結婚式場が倒壊し,6人が負傷した. 1人はエレクトロニクスで救助され,他の者は病院に搬送された.調査は進行中です. A wedding venue floor collapsed in New Hampshire, injuring six people, with one airlifted and others taken to hospitals; investigation underway.

土曜日の夕方,ニューハンプシャー州タムワースのチョコルア結婚式場にある プレザーブで床が崩壊し 6人が病院に運ばれ 命に関わる傷を負った. A floor collapse at the Preserve at Chocorua wedding venue in Tamworth, New Hampshire, on Saturday evening sent six people to the hospital with non-life-threatening injuries. 事故は午後4時半ごろ,約140から150人のゲストが参加した結婚式で起こりました.その際,イベントの床の約半分が地下室に落ちました. The incident occurred around 4:30 p.m. during a wedding reception with about 140 to 150 guests present, when roughly half of the event floor fell into the basement. 負傷した下肢で1人がメイン医療センターにエレクトロニクスで運ばれ,他の3人は救急車によって様々な病院へ送られ,3人はメイン・ヘルス施設へと. One person was airlifted to Maine Medical Center with lower-body injuries; others were transported by ambulance to various hospitals, including three to Maine Health facilities. 複数の緊急事態対応機関が 現場に駆けつけ 学校バスが見られたものの その目的は不明でした Multiple emergency agencies responded, and a school bus was seen at the scene, though its purpose was unclear. 場所への道は閉鎖されていて,ニューハンプシャー州消防局は構造の故障を調査しています. 死者は報告されていません. The road to the venue remains closed, and the New Hampshire State Fire Marshal’s Office is investigating the structural failure, with no fatalities reported.