ウォリックシャーは,国家資金削減のなか,1百万ポンド投資による新しいビジネス支援サービスを開始しました.
Warwickshire launches new business support service with £1M investment amid national funding cuts.
ウォリックシャー郡議会が主導する新しいワーリックスシャーのビジネス成長サービス (WGDS) が4月1日に開始され,旧コーベントリとウォリックシャーの成長ハブに取って代わられる.
A new Warwickshire Business Growth Service launches April 1, replacing the former Coventry and Warwickshire Growth Hub, with Warwickshire County Council leading the effort.
国の事業支援資金が 91%減少した中で,市議会はデジタル・クリエイティブや自動車と未来のモビリティー,訪問者経済,農村経済のセクターに焦点を当ててサービスを維持するために 100万ポンドを投資しています.
Amid a 91% drop in national business support funding, the council is investing £1 million to maintain services, focusing on digital creative, automotive and future mobility, visitor economy, and rural economy sectors.
地域経済成長を促す目的で,技能訓練,財産支援,資金調達アクセス,取引基準,消防安全ガイドなど協議会のリソースを統合しています.
The initiative integrates council resources like skills training, property support, finance access, Trading Standards, and fire safety guidance, aiming to boost local economic growth.