トランプの2期目と貿易緊張の中でカナダに対する米国の好意は80%に低下し,一方で米国に対するカナダ人の見方は急激に否定的になりました.
U.S. favorability toward Canada fell to 80% amid Trump's second term and trade tensions, while Canadian views of the U.S. turned sharply negative.
ギャラップによると,カナダに対するアメリカ人の好意的見方は80パーセントまで低下し,1980年代以来最低値である.これはドナルド・トランプの2期目と彼の貿易言辞に一致しており, カナダを"51番目の州"と呼ぶことも含まれている. トランプ支持者の支持率は21%にまで下がり,独立党は9ポイント減少した.
Americans' favorable views of Canada have dropped to 80%, the lowest since the 1980s, according to Gallup, coinciding with Donald Trump’s second term and his trade rhetoric, including calling Canada the “51st state.” Support among Trump backers fell to 21%, and independents saw a nine-point decline.
一方,カナダ人の米国に対する認識は悪化しており,20%だけがアメリカを肯定的に見ており,74%が不利な見解または脅威的な意見を持っている.
Meanwhile, Canadian perceptions of the U.S. have worsened, with only 20% viewing it positively and 74% holding unfavorable or threatening views.
専門家は,外交政策の見方がしばしば党派主義を反映していることに注意し,深い敵意ではなく政治的二極化とリーダーシップの影響力に変化が起因すると説明しています.
Experts attribute the shift to political polarization and leadership influence rather than deep-seated animosity, noting that foreign policy views often reflect partisanship.
緊張が高まっているにもかかわらず 経済関係では 両国とも協力するよう圧力をかけています
Despite rising tension, economic ties continue to pressure both nations toward cooperation.