オハイオ州の無許可の保育園は 8ヶ月の子供が 医療上の緊急事態で死亡した後,閉鎖されました. 保育士たちは安全対策と訓練が不足していると認めています.
An unlicensed Ohio daycare shut down after an 8-month-old died during a medical emergency, with operators admitting to lacking safety measures and training.
オハイオ州イースト・カントンにある無許可のデイケア施設は 3月10日に自宅で緊急医療を受けて 8ヶ月のグラント・シモンズが亡くなった後 閉鎖されました.
An unlicensed day care in East Canton, Ohio, was shut down after 8-month-old Grant Simmons died on March 10 following a medical emergency at the home.
救急隊が彼を蘇生させ アルトマン病院に運び 死んだと発表しました
Emergency responders revived him before transporting him to Aultman Hospital, where he was pronounced dead.
当局は,許可証のない2人の個人によって運営された施設が,1日あたり約45ドルで5〜10人の子供たちを毎日世話していることを発見しました.
Authorities found the facility, operated by two unlicensed individuals, was caring for five to ten children daily for about $45 per day in cash.
運転手は赤ちゃんモニターや 救急消防計画,心肺蘇生訓練,適切な幼児の監視と睡眠制度を 持っていないことを認めました
The operators admitted to having no baby monitors, emergency fire plans, CPR training, or proper infant supervision and sleeping arrangements.
村は違反の通知を発し,3月3日の予備命令審理の前に活動を停止する 3月20日に一時的な禁令を取得しました.
The village issued a notice of violations and obtained a temporary restraining order on March 20, halting operations ahead of a preliminary injunction hearing on April 3.
3月21日現在 刑事告発はなく 調査も継続中です
No criminal charges have been filed as of March 21, and the investigation remains ongoing.