地下鉄教育センターは25万ドルの助成金をキャンセルしたトランプ政権を訴えて 差別的な偏見と政治的偏見で DEI関連の資金削減に訴えました
The Underground Railroad Education Center sued the Trump administration over the cancellation of a $250,000 grant, alleging racial and political bias in cutting DEI-related funding.
ニューヨーク州アルバニーにある地下鉄教育センターは,アメリカ国立人文基金から25万ドルの連邦助成金を取り消したことでトランプ政権を訴えており,この決定が人種的であり見解に基づいたものであり,憲法上の権利を侵害していると主張しています.
The Underground Railroad Education Center in Albany, New York, has sued the Trump administration over the cancellation of a $250,000 federal grant from the National Endowment for the Humanities, alleging the decision was racially and viewpoint-based, violating constitutional rights.
博物館は,多様性や平等と包摂のイニシアチブを排除するより広範な取り組みの一環として,政治的に動機付けられ黒人歴史に焦点を当てた機関をターゲットとしたものであると主張しています.
The museum claims the termination, part of a broader effort to eliminate diversity, equity, and inclusion initiatives, was politically motivated and targeted institutions focused on Black history.
2026年初頭に提起された訴訟は,連邦機関にDEIプログラムを解体することを要求する大統領令を引用し,2025年4月にキャンセルされた1,400以上の補助金の1つであったと記しています.
The lawsuit, filed in early 2026, cites an executive order requiring federal agencies to dismantle DEI programs and notes the grant was one of over 1,400 canceled in April 2025.
博物館は"200万ドルで解釈センターを建てた計画に 再開資金を求めています
The museum seeks reinstatement of funding for its $12 million project to build an interpretive center.