イギリスの税務当局は,過剰納入した税金で 返済を請求される可能性があると警告しています.記録を確認してオンラインで申告してください. UK tax officials warn some may be owed refunds due to overpaid taxes; check records and claim online.

HMRCは,税金を過払いしたため,一部の個人には借金があるかもしれないと警告を発し,一般市民に彼らの税務記録をチェックするよう促しました. HMRC has issued a warning that some individuals may be owed money due to overpaid taxes, prompting the public to check their tax records. 税務署は,税法上の誤りや 不正確な雇用情報 または個人の状況の変化が 過払い金につながった可能性があるとしています. The agency says errors in tax codes, incorrect employment details, or changes in personal circumstances could have led to overpayments. 税金の返済を政府オンラインポータルで申請する際には,納税者への申告の要約を確認してください. People are advised to review their tax summaries and claim refunds through the government’s online portal. この警告はHMRCが 対象となる納税者が支払われる返済を確実にするために アウトリーチを強化する際に発せられたものです. The alert comes as HMRC expands its outreach to ensure eligible taxpayers receive refunds they are owed.