党の対立の中で,BJDリーダー家の外で治安部隊を攻撃した後に2人がブバネシュワールで逮捕されました.
Two men arrested in Bhubaneswar after attack on security forces outside BJD leader’s home amid party conflict.
警官は,約15人の個人が警備員を攻撃し,侮辱的な言葉を使ったり,銃や鉄棒やナイフを含む武器で脅迫したと報告した.
Two men were arrested in Bhubaneswar after a disturbance outside the home of senior BJD leader Pratap Jena, with police reporting that around 15 individuals attacked security personnel, used abusive language, and allegedly threatened them with weapons including a gun, iron rods, and knives.
事件は,党反対活動でBJDの若者および学生翼メンバー10人を停止した後の出来事でした.
The incident followed Jena’s suspension of 10 BJD youth and student wing members for anti-party activities.
容疑者2人とも犯罪歴がある. そして,彼らは,この事件の犯人として逮捕された.
Authorities linked the attack to internal party conflicts, and both suspects had prior criminal records.
警察は調査中です 負傷者はいません
Police are investigating further, with no injuries reported.
この事件は政治的な緊張を高めており,BJDの元首ナヴィン・パトナイクは法と秩序に関する州政府からの行動を要求した.
The event has heightened political tensions, prompting BJD chief Naveen Patnaik to demand action from the state government over law and order.