北ウィチタで列車が脱線したため,橋の支柱が損傷し,北向き I-135 のレーンは閉鎖されました.負傷者や流出は報告されていません.火災危険性警告が有効です.
A train derailment in north Wichita damaged bridge supports, closing northbound I-135 lanes; no injuries or spills reported, and a fire danger warning is in effect.
列車の脱線により,I-135の橋梁が2本損傷し,北方向21番街から東向きK-96への路面は閉鎖された.
A train derailment in north Wichita early Saturday damaged two bridge supports under I-135, prompting the closure of northbound lanes from 21st Street to eastbound K-96.
交通省は橋を安全ではないと判断し,負傷者や危険な物質の流出が報告されていません.
The Kansas Department of Transportation deemed the bridge unsafe, with no injuries or hazardous material spills reported.
ユニオン・パシフィックが調査中だが 再開の時間表は まだ決まっていない
Union Pacific is investigating, but no reopening timeline has been set.
一方,赤旗警報は 激しい火災の危険性があるため カンザス州中部と南部の全域で 日曜日の夕方まで有効です 強風や低湿度 そして気温が高いので 35マイル/hまでの強風が予想されます
Meanwhile, a Red Flag Warning for extreme fire danger is in effect across central and south central Kansas through Sunday evening due to strong winds, low humidity, and warm temperatures, with gusts up to 35 mph expected.