エセックスで3人が罰金や 処分を受けた ゴミ捨て,学校欠席,給付詐欺の罪です.
Three people fined or sentenced in Essex for waste dumping, school non-attendance, and benefit fraud.
2026年3月16日,コルチェスターのフェリシア・デニス (Felicia Dennis) は,2025年10月22日に公共エリアに9つの黒いゴミ箱を捨てたことで658ポンドの罰金を科されました.
On March 16, 2026, Felicia Dennis of Colchester was fined £658 for dumping nine black bin bags of controlled waste in a communal area on October 22, 2025.
翌日,ウィザムのスチュアート・ロシター (45歳) は20日のリハビリテーション活動を含むコミュニティ命令を受け,2024年9月から2025年3月まで自分の子供が定期的に学校に通うことを保証しなかったとして有罪とされた後,314ポンドの支払いを命じられました.
The next day, Stuart Rossiter, 45, of Witham, received a community order with up to 20 days of rehabilitation activity and was ordered to pay £314 after being found guilty of failing to ensure his child attended school regularly from September 2024 to March 2025.
また3月17日,サフラン・ウォルデン出身の51歳のフィリップ・ジェームズ・リーチは,2021年12月から2024年4月の間に給付状況の変化を報告しなかったことで19,000ポンドを不正に請求したとして有罪と認められた後,40週間の仮釈放刑を与えられ,罰金272ポンドを払うよう命じられました.
Also on March 17, Philip James Leach, 51, of Saffron Walden, was given a 40-week suspended prison sentence and ordered to pay £272 in penalties after pleading guilty to fraudulently claiming £19,000 by failing to report changes to his benefit status between December 2021 and April 2024.
すべての事件はノース・エセックス裁判官裁判所で審理された.
All cases were heard at North Essex Magistrates Court.