最高裁はインド各州に 2026年5月18日までに 収容所や女性・児童施設の最新データを提供するよう命じた. Supreme Court orders Indian states to submit updated prison data by May 18, 2026, including overcrowding and facilities for women and children.

最高裁は,すべての州と連邦領に2026年5月18日までに刑務所の容量や収容者数 混雑度レベル そして混雑を解決するための対策を含む最新の監獄データを提出するよう命じた. The Supreme Court has ordered all Indian states and Union territories to submit updated prison data by May 18, 2026, including jail-wise capacity, inmate numbers, overcrowding levels, and measures to address overcrowding. 裁判所は最新の情報の必要性を強調し,2023年の以前のデータは時代遅れだと指摘した. The court emphasized the need for current information, noting that previous data from 2023 was outdated. 女性は,女性囚人とその子供たちのための施設 (教育と医療を含む) と刑務所の職員数や空き場所に関する詳細を提供しなければならない. States must provide details on women’s prisons, facilities for female inmates and their children—including education and medical care—and prison staff strength and vacancies. 閣僚の宣誓書に記載された全ての情報は アミクス・キュリアーである ガウラブ・アグラワールが審査し 5月26日に審理を予定しています All information must be submitted in sworn affidavits by home secretaries and reviewed by amicus curiae Gaurav Agrawal, with a hearing scheduled for May 26.