2026年4月10日から,EU29カ国に旅行するイギリス人は新しいデジタル国境システムの下で入国時に指紋と写真を提供する必要があります. Starting April 10, 2026, British travelers to 29 EU countries must give fingerprints and a photo for entry under a new digital border system.

2026年4月10日から,英国の旅行者は29の欧州諸国へ出国する際には新しい入国/退出システム (ESS) により指紋と顔写真を提供する必要があります. Starting April 10, 2026, British travellers to 29 European countries will need to provide fingerprints and a facial photo when entering the EU under the new Entry/Exit System (ESS). このシステムは4月初めまでに完全に稼働し,手動のパスポートスタンプをデジタル生体認証で置き換えると 180日間の短期滞在は90日間までです. The system, fully operational by early April, replaces manual passport stamps with digital biometric tracking for short stays up to 90 days in any 180-day period. 国境警備を強化し,滞在期間を超えることを防止し,シェンゲン領域における不法移民を削減することを目的としています. It applies to all non-EU visitors and aims to strengthen border security, prevent overstays, and reduce illegal migration across the Schengen Area.