韓国では致命的な火災の後に 安全と信頼を高めるため EVバッテリーの詳細な開示が義務付けられています.
South Korea mandates detailed EV battery disclosures to improve safety and trust, following a deadly fire.
韓国では,EVの購入者が製造業者,原産地,名称,生産日付を含む詳細なバッテリー情報を入手することを要求する新しい規則を提案しており,開示事項は6項目から10項に拡大しています.
South Korea is proposing new rules requiring EV buyers to receive detailed battery information, including manufacturer, origin, name, and production date, expanding disclosures from six to ten items.
更新された車両管理規則の一部であるこの変更は,バッテリーの安全性に対する消費者の信頼を高め,EVの採用を支援することを目的としています.
The changes, part of updated vehicle management rules, aim to boost consumer confidence in battery safety and support EV adoption.
違反すると最大1000万ウォン (約1億円) の罰金となり,バッテリーの欠陥が2年以内に火災や損傷を何度も引き起こした場合 安全証明書を取り消す可能性があります.
Failing to comply could result in fines up to 10 million won ($6,600), and safety certifications may be revoked if battery defects cause fires or damage multiple times within two years.
事故はダジェオン工場の火災で 14人が死亡 60人が負傷したことで,リー・ジェイムン大統領が政府の調査と安全改革を命じた.
The move follows a deadly Daejeon plant fire that killed 14 and injured 60, prompting President Lee Jae Myung to order a government investigation and safety reforms.