インドで16人が毒性エチレングリコールが混ぜられた牛乳を飲んだ後死亡,3人は病院に搬送された.
Sixteen dead in India after drinking milk laced with toxic ethylene glycol; 3 hospitalized.
2026年3月22日までに,アンドラ・プレデシュの東ゴダバリ地区でミルクを偽造した疑いのある死亡者数は16人に達し,3人は病院に入院しました.
The death toll from a suspected milk adulteration case in Andhra Pradesh’s East Godavari district reached 16 by March 22, 2026, with three others hospitalized.
主に高齢者の被害者は 毒性物質であるエチレングリコールで汚染された牛乳を摂取した後に 急性の腎不全や 多臓器機能障害を起こしました
Victims, mostly elderly, suffered acute kidney failure and multi-organ failure after consuming milk contaminated with ethylene glycol, a toxic substance.
疫病は2月中旬に始まり,中止されたバララクシュミミルク・デイリー社の牛乳に関連しています.
The outbreak began in mid-February, linked to milk from Varalakshmi Milk Dairy, which was suspended.
食品安全対策として,当局が1万3千リットルの偽造油やその他の商品を押収した.
In Uttar Pradesh, authorities seized over 13,000 liters of adulterated oil and other goods in a crackdown on food safety ahead of festivals.