2025年のシナペックの純利益は,弱く石油化学品の利潤とグリーンエネルギー競争の増加に伴い36.8%減って318億元となった.
Sinopec's 2025 net profit fell 36.8% to 31.8 billion yuan amid weak petrochemical margins and rising green energy competition.
シノペックは,石油化学の利潤率が低いことと新しいエネルギー源からの競争の増加を理由に,2025年の純利益は318億元まで36.8%減少したと報告した.
Sinopec reported a 36.8% drop in 2025 net profit to 31.8 billion yuan, citing weak petrochemical margins and rising competition from new energy sources.
石油精製所の生産量は0.8%減少し250.33万トンとなり,ガソリンとディーゼル燃料の生産はそれぞれ2.4%および9.1%減少し,灯油の生産量は7.3%増加した.
Refinery throughput declined 0.8% to 250.33 million metric tons, with gasoline and diesel production down 2.4% and 9.1%, respectively, while kerosene output rose 7.3%.
精製の総利益は1トンあたり27元増加したものの,主要燃料の販売量と価格は減少しました.
Despite a 27 yuan per ton increase in refining gross margin, sales volumes and prices for key fuels fell.
国内原油生産は0.7%増加して25575万バレルとなり,天然ガス生産は4%増で1.46兆立方フィートに上昇し,エチレン生産は13.5%急騰した.
Domestic crude oil output rose 0.7% to 255.75 million barrels, natural gas production increased 4% to 1.46 trillion cubic feet, and ethylene output jumped 13.5%.
化学品の売上高は価格低下により9.6%減少した.
Chemical sales revenue dropped 9.6% due to lower prices.
資本支出は2025年に1472億元に達し,2026年の計画は1316~1486億ドルで,原油・天然ガス・インフラプロジェクトに焦点を当てている.
Capital spending reached 147.2 billion yuan in 2025, with 2026 plans ranging from 131.6 to 148.6 billion yuan, focusing on crude oil, natural gas, and infrastructure projects.