ポートランドの交通機関近くで銃撃事件が起き 警察は捜査を開始したが 負傷者は出なかった A shooting near a Portland transit station caused service shutdowns and a police investigation, but no injuries were reported.

オレゴン州ハッピーバレーのクラッカマスタウンセンターMAX駅近くで 銃撃事件が報告され 警察による大規模な対応を促し グリーンライン・プラットフォームの一時的な閉鎖につながった. A shooting reported near the Clackamas Town Center MAX station in Happy Valley, Oregon, triggered a major police response and led to the temporary closure of the Green Line platform. 負傷者は報告されていませんが,両方向のサービスは停止され,シャトルバスがゲートウェイTCとSEフラーRd間の列車に取って代わられました. No injuries were reported, but service was suspended in both directions, with shuttle buses replacing trains between Gateway TC and SE Fuller Rd. 送迎センター自体にはシャトルが通じなかった. The transit center itself was not served by shuttles. 当局が調査中です. そして,役人はサービス再開の推定時間を提供していません. Authorities are investigating, and officials have not provided an estimated time for service restoration.