シアトルのアロザレナが 同僚のレイリーに謝罪 世界野球クラシックでの握手事件の後 両方とも和解した.
Seattle's Arozarena apologizes to teammate Raleigh after World Baseball Classic handshake incident, both now reconciled.
シアトル・マリーナーズのアウトフィーダー,ランディ・アロザレナは,2026年ワールドベースボールクラシックでラリーはチームUSAに代表し,アラゾレーナがメキシコを代表した手握り交換の後,試合後のコメントについてチームメイトカル・レイリーに謝罪しました.
Seattle Mariners outfielder Randy Arozarena apologized to teammate Cal Raleigh for his post-game comments following a handshake exchange during the 2026 World Baseball Classic, where Raleigh played for Team USA and Arozarena represented Mexico.
3月9日に起きたこの事件は,ラリーが握手を拒否したことで注意を引いており,アロザレナに不満を抱かせた.
The incident, which occurred on March 9, drew attention after Raleigh declined a handshake, prompting Arozarena’s frustration.
両選手は和解したと確認し,アロザレナはラリーを"家族"と呼んで,2人の強いチーム絆を強調した.
Both players confirmed they have reconciled, with Arozarena calling Raleigh “family” and emphasizing their strong team bond.
レイリーは,恨みはないと宣言し 2026年のシーズンに向けて両者は過去を切り抜けました.
Raleigh stated there were no hard feelings, and the two have moved past the moment ahead of the 2026 season.