スコットランド人の男性が パートナーを殴り 刑務所に収監されず, 目の穴と鼻の骨折により 厳しい条件付きのコミュニティー命令を受けました. A Scottish man avoided prison for assaulting his partner, receiving a community order with strict conditions after fracturing her eye socket and nose.

ボーダーズの26歳の男性は 2024年9月にパートナーを殴り 眼骨折,鼻の断裂など病院治療を必要とする怪我をしたため刑務所に収監されなかった. A 26-year-old man from the Borders avoided prison after assaulting his partner in September 2024, causing a fractured eye socket, broken nose, and other injuries requiring hospital treatment. 事件は隣人の家で飲酒した後に起こった. The incident followed drinking at a neighbor’s home. 翌朝 コールドストリームで逮捕された アーチー・シェパードは 監禁,ケレドニア人男性プログラム 200時間無償労働を含む 22ヶ月の懲役ではなく 24ヵ月間のコミュニティの復讐命令を与えられました. Arrested the next morning in Coldstream, Archie Shepherd was given a 24-month community payback order instead of a 22-month prison sentence, including supervision, the Caledonian Men’s Programme, and 200 hours of unpaid work. 嫌がらせ禁止令が出され,彼は300ポンドの罰金と 20ポンドの被害者の追加料金を支払った. 保釈違反のためです. A non-harassment order was issued, and he was fined £300 plus a £20 victim surcharge for breaching bail. 刑は軽くはないと警部 ロバート・ファイフは強調し もし違反すれば刑務所に入るだろうと警告した. Sheriff Robert Fife emphasized the sentence was not lenient and warned of jail if terms are violated.