郵便局は,スタッフ不足と運行上の問題により 62の英国郵便番号で週末配送が遅れる可能性があることを警告しています.
Royal Mail warns of weekend delivery delays in 62 UK postcodes due to staff shortages and operational issues.
ロイヤル・メールは,2026年3月21日~22日の週末に25の配送オフィスでの運用上の問題により,バーミンガム,レイスター,オックスフォードを含む62の英国郵便番号で配達が遅れる可能性があると警告した.
Royal Mail has warned of delivery delays across 62 UK postcodes, including Birmingham, Leicester, and Oxford, during the weekend of March 21–22, 2026, due to operational issues at 25 delivery offices.
スタッフ不足とリソースの不足に伴う障害は,ロイヤルメールの標準的な6日間のサービスにもかかわらず,週末の回収や小包配送の両方に影響しています.
The disruptions, linked to staff shortages and resourcing challenges, are affecting both weekend collections and parcel deliveries, despite Royal Mail’s standard six-day service.
会社は不便を謝罪し,影響を受けたオフィスに標的のサポートを提供していますが,具体的な原因や回復時間軸は明らかにしていません.
The company apologized for the inconvenience and is providing targeted support to affected offices, though it has not disclosed specific causes or recovery timelines.
郵便費の上昇を懸念する中,遅延が起こっています. 1級切手は4月に1.80ポンドに増加する予定です.
The delays come amid ongoing concerns over rising postage costs, with First Class stamps set to increase to £1.80 in April.
影響を受けた地域の顧客は遅延または欠落した配送を期待することをお勧めします.
Customers in impacted areas are advised to expect late or missed deliveries.