退役軍人タラク・サハは,ベトナムの州議会選挙で TMC に挑戦した. Retired soldier Tarak Saha, BJP candidate, challenges TMC in West Bengal’s Swarupnagar SC seat amid promises of better infrastructure and development.

退役のトリプラ州ライフルズ兵であるタラク・サハは,西ベンガル州のスワルップナガーSC選挙区で,4月29日の総会選にBJP候補として参戦している. Tarak Saha, a retired Tripura State Rifles jawan, is running as the BJP candidate in West Bengal’s Swarupnagar SC constituency, a TMC stronghold, in the April 29 assembly elections. 田中党のビナ・モンダルと共産党のビスワジット・モンダルの対決を迫られたサハは15年の TMC政権が不十分な開発をもたらしたとして非難し,近年開かれた橋や潜在的中央大臣であるシャントヌ・タカール氏の支持などで鉄道接続や農業支援を含むインフラ改善を約束しました. Facing a triangular contest against TMC’s Bina Mondal and CPI(M)’s Biswajit Mondal, Saha blames 15 years of TMC rule for underdevelopment and pledges improved infrastructure, including railway connectivity and agricultural support, citing recent bridge inaugurations and potential Union Minister Shantanu Thakur’s backing. 結果は5月4日に決定した. The results are set for May 4.