住宅の再開発と賃料上昇を阻止するために シカゴのオバマセンター近くの住民が組合を結成した.
Residents near Chicago’s Obama Center form union to resist displacement over potential redevelopment and rising rents.
住宅賃料の上昇と 移住を阻止する為に 家屋組合を結成した. この8億5000万ドル規模のプロジェクトに 関わっていること,
Residents near Chicago’s Obama Presidential Center in Woodlawn have formed a tenant union to fight potential displacement and rent hikes tied to the $850 million project.
チェイニー・ブラッグスアパートの賃貸人は,その多くは何十年もそこに住んでいて月額700ドルから800ドルの支払いをしており,再開発につながる可能性があるカリフォルニア州の投資家への売却に反対しています.
Tenants at the Chaney Braggs Apartments, many of whom have lived there for decades and pay $700–$800 monthly, oppose a possible sale to a California investor that could lead to redevelopment.
地域が負担する費用を考慮して 2,000ドルの移転は不十分だと 言っています
They say $2,000 relocation offers are insufficient amid rising neighborhood costs.
住民は官僚からの反応を報告せず, gentrificationが彼らを追い出すと恐れている.
Though no sale is finalized, residents report no response from officials and fear gentrification will push them out.
6月18日にオープンするセンターには博物館,図書館,コミュニティスペースが含まれていますが,公共インフラストラクチャのコストは初期推定を超えており,歴史的に黒人社会に長期的影響があるという懸念が高まっています.
The center, set to open June 18, includes a museum, library, and community spaces, but public infrastructure costs have exceeded initial estimates, raising concerns about long-term impacts on historically Black communities.