ケベック州CAQの指導候補は,第三リンク橋とシェールガスをめぐって衝突し,フレッチェットは財務委員会のデュランソウ会長によって支持されました. Quebec CAQ leadership candidates clashed over the Third Link bridge and shale gas, with Fréchette backed by Treasury Board president Duranceau.

ケベック市では,候補者クリスティン・フレシェットとバーナード・ドラインヴィルが提案された第三リンク橋に関する最初のCAQリーダーシップの討論で衝突した.フレシェットはドランビルのルートをエゴ主導的で公衆支持が欠如しているとして批判し,ドランビル氏は進捗を遅らせると非難した. In Quebec City, candidates Christine Fréchette and Bernard Drainville clashed in the first CAQ leadership debate over the proposed Third Link bridge, with Fréchette criticizing Drainville’s route as ego-driven and lacking public support, while Drainville accused her of delaying progress. シェールガスについても意見が違いました ドレインヴィルは水力圧縮に反対し,フレッチェットは保護措置を伴う議論を再開するよう求めたのです. They also differed on shale gas, with Drainville opposing fracking and Fréchette calling for renewed discussion with safeguards. 両方とも政府規模の縮小を支持し,ドレインヴィルは20人の内閣を提案し,フレシェットは効率性を強調した. Both supported reducing government size, with Drainville proposing a 20-member cabinet and Fréchette emphasizing efficiency. 財務委員会の社長であるフラン=エラン・ドゥルナオはフレシェットを支持した. Treasury Board president France-Élaine Duranceau endorsed Fréchette. CAQの約20600人のメンバーが投票し,結果が出るのは4月12日です. The CAQ’s nearly 20,600 members will vote, with results due April 12.