2026年のオープニング日,ピレッツは20歳のコナー・グリフィン選手をマイナーのロスタから外し,2025年シーズンの強さにもかかわらず彼をマイナーで開発することを選択した.
The Pirates left 20-year-old prospect Konnor Griffin off their 2026 Opening Day roster, opting to develop him in the minors despite his strong 2025 season.
ピッツバーグ・パイレーツは 20歳のトップの候補 コナー・グリフィンを2026年のオープニング日から除外し, マイナーリーグ春季キャンプに送った.
The Pittsburgh Pirates have excluded 20-year-old top prospect Konnor Griffin from their Opening Day 2026 roster, sending him to minor league spring camp.
2025年のシーズンでダブルAの337打,21ホームランと65ステールを達成したにもかかわらず,グリフィンは43試合で184打率,11ストライクアウトを記録し,春季トレーニングに苦戦しました.
Despite a standout 2025 season at Double-A, where he hit .337 with 21 home runs and 65 steals, Griffin struggled in Spring Training with a .184 batting average and 11 strikeouts in 43 plate appearances.
チームは彼の長期的な発展を優先し, MLBの早期呼び出しに重点を置いています. これはポール・スキンズの扱い方と類似した戦略です.
The team is prioritizing his long-term development over an early MLB call-up, a strategy similar to their handling of Paul Skenes.
契約延長で彼の昇進は加速するかもしれないけど パイレーツは競争力のあるチームの中で 若き才能を育てることに集中している.
While a contract extension could accelerate his promotion, the Pirates are focusing on nurturing their young talent amid a competitive roster.