パキスタンでは,女性・児童を含む30人以上が 女性の日の行進中に拘束され,言論の自由に対する弾圧が拡大している.
Pakistan detains over 30, including women and children, during Women's Day march amid growing crackdown on free speech.
パキスタンの人権団体は,イスラムバードの国際女性デー行進中に活動家やジャーナリスト,子供を含む30人以上が拘束された後,政府の言論の自由に対する弾圧を非難している.
Rights groups in Pakistan are condemning the government's crackdown on free speech after over 30 people, including activists, journalists, and children, were detained during an International Women's Day march in Islamabad.
活動家マヴラ・バリを含む被拘禁者は,収容所が過密で不衛生な状態と殴打の報告を述べましたが,逮捕理由については明確な説明はありませんでした.
Detainees, including activist Mavra Bari, described overcrowded, unsanitary prison conditions and reports of beatings, with no clear explanation for their arrests.
シェバズ・シャリフ首相が女性の権利を支持しているにもかかわらず,アムネスティ国際やヒューマンライツウォッチのような組織は恣意的な拘禁,強制失踪,法的嫌がらせ,メディアの制限などのパターンが増加していることを記録しています. 特に批評家,ジャーナリスト,弁護士をターゲットにします.
Despite Prime Minister Shehbaz Sharif’s public support for women’s rights, organizations like Amnesty International and Human Rights Watch document a rising pattern of arbitrary detentions, enforced disappearances, legal harassment, and restrictions on media, particularly targeting critics, journalists, and lawyers.
2024年に少なくとも7人のジャーナリストが殺害され,新しいメディア法はあまりにも広範囲で異論をさらに制限していると考えられています.
At least seven journalists were killed in 2024, and new media laws are seen as overly broad, further limiting dissent.
批判者は政府が野党を黙らせようと,政府支持者の集会は自由に行えるようにするために,国家安全保障の曖昧な主張を利用していると指摘している.
Critics say the government uses vague national security claims to silence opposition while allowing pro-government gatherings to proceed freely.