インドでは10日目の赤ちゃんを3万1千ドルで売ろうとした看護師と病院のオーナーが逮捕され,巡回路で当局に拘束された.また,3人の患者がオンラインでの養子縁組疑惑調査中に拘留されました. A nurse and hospital owner were arrested in India for trying to sell a 10-day-old baby for $31,000, with authorities intercepting them at a roundabout; three others were also detained as officials investigate a suspected online adoption ring.

グレーターノイダの看護師と病院オーナーが ソーシャルメディアに基づく養子縁組計画に関する情報を受け, 10日前の早産児を2600万ルピーで売ろうとしたとして逮捕されました. A nurse and hospital owner in Greater Noida were arrested for allegedly attempting to sell a 10-day-old premature baby girl for 2.6 million rupees, following a tip-off about a social media-based adoption scheme. 容疑者は赤ん坊を連れて回路で逮捕されたが, 赤ん坊は病院に捨てられたと伝えられている. Authorities intercepted the suspects at a roundabout with the infant, who was reportedly abandoned at the hospital. 衛生労働者と手術室の技術者を含む3人も拘束された. Three others, including a sanitation worker and operating theatre technician, were also detained. 捜査官は違法な養子縁組のオンラインプラットフォームを利用したネットワークを調査しています. そして病院のオーナーも尋問中です. Investigators are probing a possible network using online platforms for illegal adoptions, with the hospital owner under questioning. 赤ちゃんは現在シェルターにいますが インドでは合法的な養子縁組にはCARAの承認が必要で 1098ヘルプラインを通じて疑わしい活動を報告するよう市民に呼びかけています The baby is now in a shelter, and officials stress that legal adoptions in India require approval through CARA, urging the public to report suspicious activity via the 1098 helpline.