ニューサウスウェールズ州は,学校職員を脅迫したり嫌がらせたりする親の禁止を提案し,保護措置を学校の敷地やイベント,オンラインに拡大しています.
New South Wales proposes banning parents who threaten or harass school staff, extending protections to school grounds, events, and online.
ニューサウスウェールズ州では,学校長を保護する法律が提案されていて,その法案は,過剰なコミュニケーションや脅迫を含む,脅威的,虐待的な,または不合理な行動をする親の禁止令を課すことを許可しています.
New South Wales is proposing laws to protect school principals by allowing them to ban parents who engage in threatening, abusive, or unreasonable behavior, including excessive communication or intimidation.
提案された学校コミュニティの安全命令の下で,禁止されている個人は 学校から25メートル以内に立ち入りできず,イベントや課外活動も行われない.違反すると最大5,500ドルの罰金となる可能性がある.
Under the proposed school community safety orders, banned individuals would be barred from within 25 meters of schools, events, and extracurricular activities, with violations potentially leading to fines up to $5,500.
この動きは,学校職員に対する嫌がらせや身体的暴力,サイバーいじめの事件が増大したことで起こっており,調査によると校長のうち50%が肉体的な暴力を経験し,90%近くが親からの虐待を報告しています.
The move responds to rising incidents of harassment, physical violence, and cyberbullying against school staff, with surveys showing 50% of principals experienced physical violence and nearly 90% reported abuse from parents.
この法律は,落下区域とオンラインのやり取りを含むため,学校の外に保護を拡大し,ビクトリア州2022年法に沿って教育者の安全性と留守を支援することを目的としています.
The legislation aims to extend protections beyond school grounds to include drop-off zones and online interactions, aligning with Victoria’s 2022 laws and supporting educator safety and retention.