近年の下落にもかかわらず,オーストラリアのインフレを悪化させる恐れがあります. 石油は,この国から米国への輸出に減少しているため,
Middle East conflict drives global energy prices up, threatening to worsen Australia’s inflation despite a recent dip.
中東紛争による世界のエネルギー価格の急上昇は,燃料コストが先行的に低下したため,2月の総インフレ率が3.7%にわずかに下落すると予想されているにもかかわらず,オーストラリアではインフレーションを強める見込みである.
A surge in global energy prices due to Middle East conflict is expected to intensify inflation in Australia, despite a projected slight drop in February’s headline inflation to 3.7%, driven by a prior decline in fuel costs.
オーストラリア 準備銀行は2ヶ月連続で利率を上げ,5月にまた上昇が予想される.
The Reserve Bank of Australia raised rates for a second straight month, with markets expecting another hike in May.
経済学者は現在のデータはピーク前の状況を示唆していると警告し,3月にガソリン価格が25%以上上昇したため,ガソリンは1リットル3ドル近くに達しています.
Economists warn the current data reflects pre-spike conditions, as fuel prices have since surged over 25% in March, with petrol nearing $3 per litre.
建設業や航空業界は 高額なコストを想定しており 今後も価格が上昇すると予測されています
Industries like construction and aviation are preparing for higher costs, signaling broader price increases ahead.