ルーイストンで水道が壊れて洪水と停電が発生し 全都市に沸騰水を供給するよう命じた. A major water main break in Lewiston caused flooding, power outages, and a citywide boil water order.

都市全体で水道が壊れて,毎分6000~1万ガロンの水を放出しました. そして,この事故は,多くの市民を苦しめました. A major water main break on Orange Street in Lewiston caused severe flooding and a citywide boil water order after a 12-inch pipe ruptured, releasing 6,000 to 10,000 gallons per minute. オレンジ通りとダイアモンドコートの 部分で水道が遮断され 何千人もの住民に影響を与えました 修理作業は進行中です そして安全性テストは 18時間かかると予想されています アドバイザリーエレベーターの前に Water service was shut off on parts of Orange Street and Diamond Court, affecting thousands, with repairs underway and a full safety test expected to take up to 18 hours before the advisory lifts. 洪水は腰まで深くなり 家を壊し,住民が水分を沸騰させることを促しました. Flooding reached waist depth in some areas, damaging homes and prompting residents to boil water for all consumption. 事件はセントメアリーズ病院の南で発生し, 当局者は状況を評価しています. The incident occurred just south of St. Mary’s Medical Center, and officials continue to assess the situation.