ルーラとペトロは,ラテンアメリカにおける外国介入や世界的な不平等を非難し,緊張が高まっている中国連改革に強く訴えた.
Lula and Petro condemned foreign interference in Latin America and global inequities, urging UN reform amid rising tensions.
ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は,2026年3月21日のコロンビアでのサミットで,ベネズエラとキューバにおける外国介入を批判し,1月の元指導者ニコラス・マドゥロの逮捕やキューバに対する燃料封鎖を含む発展途上国の植民地主義の復活に警告した.
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva warned of a resurgence of colonialism in developing nations during a March 21, 2026, summit in Colombia, criticizing foreign interference in Venezuela and Cuba, including the January capture of former leader Nicolás Maduro and a fuel blockade on Cuba.
彼は,イラク戦争に類似した地域とイランに対するアメリカ主導の軍事行動を非難し, 強力な国が南部の重要な鉱物を支配しようとしているとして非難しました.
He condemned U.S.-led military actions in the region and against Iran, drawing parallels to the Iraq War, and accused powerful nations of seeking control over critical minerals in the Global South.
ルラは,国連がガザやウクライナ,イランでの紛争を防止できなかったことを批判し,安全保障理事会の拒否権は行動への障壁であると指摘した.
Lula criticized the UN for failing to prevent conflicts in Gaza, Ukraine, and Iran, citing the Security Council’s veto power as a barrier to action.
コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は,国連が無力だと主張し,協力不足による世界的な不安定性の増大を警告した.
Colombian President Gustavo Petro echoed these concerns, calling the UN ineffective and warning of rising global instability due to lack of cooperation.
両首脳は,地域参加が限られたものの改革と対話を強く求めた.
Both leaders urged reform and dialogue, though the summit saw limited regional attendance.