L&Tは,西アジアプロジェクトの95%が 攻撃なし,安定した物流と大きな収益の影響なしに 正常に実行されていると述べています.
L&T says 95% of its West Asia projects are running normally despite tensions, with no attacks, stable logistics, and no major revenue impact.
L&Tは,西アジアプロジェクトの95%が地域的な緊張にもかかわらず攻撃や大きな障害なしに稼働していると報告しています.
L&T reports that 95% of its West Asia project sites remain operational despite regional tensions, with no attacks or major disruptions.
従業員の安全性を保ち,新入社員を派遣することを一時停止し,収益に大きな影響なしに請求書と出札を続けています.
The company maintains employee safety, has paused new staff deployments, and continues invoicing and bidding without significant revenue impact.
中国とヨーロッパからのサプライチェーンの遅れは懸念されるが,湾岸ベースの物流は安定し,オマンや赤海経由での代替ルートも検討中である.
Supply chain delays from China and Europe are a concern, but Gulf-based logistics remain stable, with alternative routes via Oman and the Red Sea under review.
会社は在庫のバッファーを保持し,長期にわたる損害ではなく一時的な遅延を期待しています.
The firm holds inventory buffers and expects temporary delays, not long-term damage, to its operations.