嵐と潮によって荒廃したバリのクタビーチは砂やジョギングコースを失い,観光業を北へ押し上げ,2025年には700万人の訪問者が来ても売人が苦戦しています.
Kuta Beach, Bali, severely eroded by storms and tides, has lost sand and jogging paths, pushing tourism north and leaving vendors struggling despite 7 million visitors in 2025.
バリのクタビーチはかつてオーストラリア人にとって主要な観光地であったが,嵐や潮の変動により荒廃し,ジョギングコースと砂を大きく流されてしまった.
Kuta Beach in Bali, once a major tourist destination for Australians, is severely eroded due to storms and shifting tides, with its jogging path and sand largely washed away.
2025年にはバリが700万人の外国人を迎えるのに 観光はカングーのような地域へと北へ移り,クタのベンダーは苦戦しています.
Despite Bali welcoming 7 million foreign visitors in 2025, tourism has shifted north to areas like Canggu, leaving vendors in Kuta struggling.
気候変動やインフラ計画が議論されているものの,当局者は自然的なモンスーンパターンを主な原因と挙げています.
Officials cite natural monsoon patterns as the main cause, though climate change and infrastructure projects are debated.
復元作業には,砂の掘削と岩石の壁が含まれる. しかし,ビーチの以前の活気は不確実である.
Restoration efforts include offshore sand dredging and rock barriers, but the beach’s former vibrancy remains uncertain.