緊張が高まると,イスラエルはイランの司令官を標的とし,米国はイラン軍の弱体化だと主張している.
Israel targets Iranian commanders amid rising tensions; U.S. says Iran’s military weakened.
イスラエルの諜報機関 モサドは,緊張が高まっている中,イランの高官に対する電話キャンペーンと標的暗殺を行っているとの報道があります.
Israeli intelligence agency Mossad is reportedly conducting phone campaigns and targeted assassinations against senior Iranian commanders amid escalating tensions.
イスラエルはウム・アル=ファームのテロ組織を阻止し イランが意図的に民間人を標的としたと非難した.
Israel thwarted a terrorist cell in Umm al-Fahm and accused Iran of deliberately targeting civilians.
アメリカとイスラエルの当局者は,イランの軍事能力が継続的な圧力により減少していると主張し,一方,イラン議会議長はホルムズ海峡を閉鎖すれば地域混乱に瀕すると警告した.
U.S. and Israeli officials claim Iran’s military capabilities are declining due to sustained pressure, while Iran’s parliament speaker warned of regional chaos if the Strait of Hormuz remains closed.
関連のないニュースでは ニューヨークのモンシーで働く郵便局員が児童虐待事件で起訴され サンフランシスコ紙は市民権団体を"シオニスト・オーグ"と非難したことで 反撃に直面しました
In unrelated news, a USPS worker in Monsey, New York, was charged in a child assault case, and a San Francisco newspaper faced backlash for labeling a civil rights group a “Zionist org.”