アイルランドは,主にまだ働いていたときに資金を受け取った人々から89.1MユーロのPUP過剰支払いを回収しています.
Ireland is reclaiming €89.1M in PUP overpayments, mostly from those who received funds while still working.
アイルランドは,2020年から2022年のCOVID-19のロックダウン期間中に労働者を支援したパンデミック失業給付 (PUP) 制度から過払い金として890万100万ドルを回収しています.
Ireland is recovering €89.1 million in overpayments from its Pandemic Unemployment Payment (PUP) scheme, which supported workers during COVID-19 lockdowns from 2020 to 2022.
95万人の申請者のうち約65,000人が,まだ雇用中に支払いを受けている可能性がある.
Of the 950,000 applicants, around 65,000 may have received payments while still employed.
資金調達は既に5000万ユーロを超え,現在も活発な取り組みが続いています.
Over €50 million has already been recouped, with active efforts ongoing.
社会保護大臣のダラ・カレアリは 専用のチームが 残された借金を追及していることを確認し,不当な困難を避けるために公正で透明なプロセスを強調しました.
Social Protection Minister Dara Calleary confirmed a dedicated team is pursuing remaining debts, stressing a fair and transparent process to avoid undue hardship.