イスラエル都市ディモナとアラドに対するイランのミサイル攻撃で166人が負傷し,大量死傷者の対応やイスラエル南部への厳しい制限が引き起こされました.
Iran's missile strikes on Israeli cities Dimona and Arad injured 166, prompting mass casualty responses and strict southern Israel restrictions.
イスラエル都市ディモナとアラドはイランのミサイル攻撃で襲われ,少なくとも166人が負傷し,150人はベールシェバにあるソロカ医療センターで治療を受けた.
Israeli cities Dimona and Arad were struck by Iranian missile attacks, injuring at least 166 people, with 150 treated at Soroka Medical Center in Beersheba.
病院は大量被害者の対応を開始し,アラドから115人,ディモナから60人が入院した.そのうち31人は入院しており,9人の状態が深刻で,18人の子供たちがいた.
The hospital activated a mass casualty response, with 115 from Arad and 60 from Dimona brought in, including 31 hospitalized, nine in serious condition, and 18 children.
合計100人以上が負傷した.
Over 100 were wounded overall.
IDFのホームフロント司令部はイスラエル南部で厳しい措置を講じ,避難所が近くにある場合での集会は50人に制限し,職場も同じルールの下で開いているように許可し,学校も閉鎖したままにしました.
The IDF Home Front Command imposed strict measures across southern Israel, limiting gatherings to 50 if shelter is nearby, allowing workplaces to stay open under the same rule, and keeping schools closed.
制限は,いくつかの地域では日曜日の午前6時から火曜の午後8時まで有効です.
Restrictions are in effect from Sunday at 6 a.m. to Tuesday at 8 p.m. in several regions.
保護されたベッドの22%しかなく,安全性の懸念が高まっている.
Soroka’s director noted only 22% of beds are protected, raising safety concerns.