清潔なエネルギープロジェクトでの成功を理由に,連邦政府の優先順位付けを要求しています.
Indigenous Power Coalition demands leadership in Canada’s grid expansion, citing success in clean energy projects and urging federal prioritization.
先住民の電力連合はカナダの省間電網拡大を主導し, 協議から所有権と支配に移行することを目指しています.
A newly formed First Nations-led group, the Indigenous Power Coalition, is pushing to lead Canada’s interprovincial electricity grid expansion, aiming to shift from consultation to ownership and control in major energy projects.
クワトゥーマとして知られるコール・セイヤーズが率いるこの連合は,クリーンエネルギーにおける先住民の役割が拡大していることに注目しています.最近ブリティッシュコロンビアで実施された10件の電力プロジェクトのうち9件に先住民族が多数所有していることが明らかになりました.
Led by Cole Sayers, also known as Kwatuuma, the coalition highlights Indigenous communities’ growing role in clean energy, with nine of ten recent power projects in British Columbia featuring Indigenous majority ownership.
カナダ政府は ネットワークの改修を 歴史的なインフラストラクチャの問題として捉えています これはカナダ太平洋鉄道よりも 大きな可能性があり 自然資源カナダは 2050年までに投資を 2倍から3倍の規模に増やすことを求めています
The federal government sees the grid overhaul as a historic infrastructure challenge, potentially larger than the Canadian Pacific Railway, and a Natural Resources Canada report calls for doubling or tripling investment by 2050.
この連合は,先住民の専門知識や協力,現地での知識を活用してプロジェクトのリスクを軽減し,連邦政府に先住民族のリーダーシップを優先させることを求める. 将来の電気戦略で.
The coalition seeks to reduce project risks by leveraging Indigenous expertise, collaboration, and on-the-ground knowledge, urging the federal government to prioritize Indigenous leadership in its upcoming electricity strategy.