インドの尿素生産は西アジアでの緊張からLNG不足が原因で半分に減り,農業用肥料供給を危険にさらした. India's urea output halved due to LNG shortages from West Asian tensions, risking fertilizer supply for farming.

インドの尿素生産は西アジア,特にホルムズ海峡周辺での緊張関係によるLNG供給の停滞により約50%減少した. India’s urea production has fallen by about 50% due to disrupted LNG supplies linked to tensions in West Asia, particularly near the Strait of Hormuz. 石油天然ガス会社は,供給者が契約した量を納入できなかったため不可抗力事態を宣言し,国有ガスの配給会社が肥料工場のガスを通常のレベルから60〜65%まで削減するよう促しました.メンテナンスが考慮されれば50%未満を受け取るものもありました. Petronet LNG declared force majeure after suppliers failed to deliver contracted volumes, prompting state gas distributors to cut gas to fertilizer plants to 60–65% of normal levels, with some receiving less than 50% when maintenance is factored in. 発電所では40%のエネルギー消費が増加し 経済的な損失も増えています Plants operating at reduced capacity are consuming 40% more energy, worsening financial losses. ガス配給の突然で最後の分間の変更により 安全リスクと設備の負荷が増加しました. Sudden, last-minute gas allocation changes have increased safety risks and equipment strain. GAILは,長期LNG契約の新しい複雑な価格設定モデルを導入し,金融的な不確実性を増した. GAIL introduced a new, complex pricing model for long-term LNG contracts, adding financial uncertainty. 分析者は,長期にわたる停滞がカリフの種まきシーズン前に肥料の供給を脅かす可能性があると警告しています. While current urea stocks are higher than last year, analysts warn prolonged disruptions could threaten fertilizer availability ahead of the kharif sowing season.