インドのモディ首相とイラン大統領との2026年3月21日の会談で 地域間の緊張情勢を背景に 平和と安全な航路を確保するよう促した.
Indian PM Modi and Iran’s president spoke on March 21, 2026, urging peace and secure shipping lanes amid regional tensions.
インドのナレンドラ・モディ首相は2026年3月21日にイラン大統領マサウド・ペゼシュキアンと会談し,イードやノールズ祝賀を交わした.そして西アジアで平和が実現することを願った.
Indian Prime Minister Narendra Modi spoke with Iran’s President Masoud Pezeshkian on March 21, 2026, exchanging Eid and Nowruz greetings and expressing hope for peace in West Asia.
首脳は,重要なインフラへの攻撃を非難し,地域の安定とグローバルなサプライチェーンに対する脅威に強調した.
The leaders condemned attacks on critical infrastructure, stressing their threat to regional stability and global supply chains.
モディはホルムズ海峡を含む重要な航路をオープンで安全に保つ必要性を強調し,イランにおけるインド国民の安全を確保するためのイランの努力を認めました.
Modi emphasized the need to keep key shipping lanes, including the Strait of Hormuz, open and secure, and acknowledged Iran’s efforts to ensure the safety of Indian nationals in the country.
この電話は2月下旬に地域間の緊張が高まった後,彼らの二度目のハイレベル会話でした.
The call marked their second high-level conversation since escalating regional tensions began in late February.