インドはハルディープ・シンヒ・ニジャール殺害と 関係があることを否定している. RCMPは政府の関与の証拠を見いだしていないからだ.
India denies links to Hardeep Singh Nijjar’s killing, as RCMP finds no evidence of government involvement.
インドの元高等弁務官サンジャイ・ヴァーマは,RCMP委員マイク・ドゥヘメが2023年にカルイスタン分離主義者のハーディープ・シン・ニジャー殺害やカナダでの国境を越えた弾圧にインドまたはその政府を結びつける現在の証拠はないと明らかにした声明を歓迎しました.
Former Indian High Commissioner Sanjay Verma welcomed RCMP Commissioner Mike Duheme’s statement clarifying there is no current evidence linking India or its government to the 2023 killing of Khalistani separatist Hardeep Singh Nijjar or transnational repression in Canada.
ヴァーマはジャスティン・トルドー元首相の主張を根拠のない,政治的な動機づけで批判し",信頼できる証拠"があると主張したにも関わらずインドに対して起訴されていないと指摘しました.
Verma criticized former Prime Minister Justin Trudeau’s allegations as unsubstantiated and politically motivated, noting no charges have been filed against India despite claims of "credible evidence."
4人のインド国民が関与する事件は別々の法的問題であると述べ,他国の内政に干渉しないというインドの方針を改めて強調した.
He emphasized that the case involving four Indian nationals is a separate legal matter, while reaffirming India’s policy of non-interference in other nations’ affairs.
双方の信頼を回復するための一歩として見られています. しかし,このことは,
The RCMP’s clarification, following a diplomatic rift, is seen as a step toward restoring bilateral trust.