2024年の風暴で被害を受けたアイダホ州のキャンプ場は 連邦の資金で修復されていますが メモリアルデーまで再開されません.
Idaho campgrounds damaged by a 2024 windstorm are being restored with federal funds, but won’t reopen before Memorial Day.
2024年の風暴で被害を受けたアイダホ州の ウェンドーバーとホワイトハウスの 2つのキャンプ場は,連邦の協力のもと アイダホ州漁業局によって修復されています.
Two Idaho campgrounds, Wendover and Whitehouse, damaged by a 2024 windstorm, are being restored by the Idaho Department of Fish and Game under a federal partnership.
嵐は数百本の木を根こそぎ,インフラを破壊し 2025年まで施設が閉鎖された.
The storm uprooted hundreds of trees, destroyed infrastructure, and kept the sites closed through 2025.
森林管理局の資金で 30万ドルをかけて 施設の危険性を取り除いてるんだ
Fish and Game is clearing hazards and replacing facilities with $300,000 in Forest Service funding.
メモリアル・デー前に再開は不可能で, フィッシュクリークキャンプ場にも同様の工事が計画されています.
Reopening before Memorial Day is unlikely, and similar work is planned for Fish Creek Campground.