ICC検察官カリム・カーンは不当な行為の容疑を無罪とされ,調査はICC基準に準じて証拠が見つかりませんでした.
ICC prosecutor Karim Khan cleared of misconduct allegations; probe found no evidence under ICC standards.
ICCの最高検察官であるカリム・カーンは,国連OIOS報告書を機密審査した結果,ICC加盟国総会によって任命された裁判官が性的不当な行為の申し立てから無罪とされました.
Karim Khan, ICC chief prosecutor, has been cleared of sexual misconduct allegations by a panel of judges appointed by the ICC’s Assembly of States Parties, following a confidential review of a UN OIOS report.
審査委員会はICCの基準に照らして不正行為が認められず,カーンによって否定された主張は法的条件を満たしていないと結論付けました.
The panel found no evidence of misconduct under ICC standards, concluding the allegations—denied by Khan—did not meet the required legal threshold.
完全な報告書は,一部の加盟国に限定されています.
The full report remains restricted to select member states.
2025年5月に自発的に休暇を取ったKhanはコメントしていません.
Khan, who took voluntary leave in May 2025, has not commented.
この決定は,ガザとウクライナでの戦争犯罪に関するICCの調査が進行中であり,また米国の制裁を含む政治的圧力の中で ICC職員を対象にされています.
The decision comes amid ongoing ICC investigations into war crimes in Gaza and Ukraine, and amid political pressure, including U.S. sanctions targeting ICC officials.