豪雨と雪の融解により トロントの川水位が上昇し 水の安全性に関する警告が出されました. Heavy rain and melting snow raise river levels in Toronto, prompting water safety warnings.

トロントの住民は,激しい雨と溶ける雪が川面を上昇させるため,水路を避け,注意を払うよう勧告され,トロントおよび地域保全当局から水の安全に関する助言を求められました. Toronto residents are advised to avoid waterways and exercise caution due to heavy rain and melting snow raising river levels, prompting a water safety advisory from the Toronto and Region Conservation Authority. 大規模な洪水は予想されていませんが,危険な状況が残っています. No major flooding is expected, but hazardous conditions persist. この警告は,オンタリオ南部と中部で洪水警報が低下した後に発せられたもので,少なくとも14の保全当局はオータワからサニアまでまだ勧告を発している. The warning follows downgraded flood alerts across southern and central Ontario, with at least 14 conservation authorities still issuing advisories from Ottawa to Sarnia. 雨は午後までに終わるだろう 天気系が東へ移動して ニューヨークに向かっている. Rain is expected to end by afternoon as the weather system moves east toward New York.