陪審は 1991年のシンシア・ゴンザレスの殺人事件で ジェニー・パーキンスを起訴しない証拠が不足しているためだ
A grand jury won’t indict Janie Perkins in the 1991 murder of Cynthia Gonzalez due to insufficient evidence.
裁判官は, 63歳のジェニー・パーキンスを 1991年にシンシア・ゴンザレスを殺害した罪で起訴することを拒否しました. 25歳のアーリントン出身の女性です. 彼女の遺体は失踪後5日後に発見されたのです.
A Tarrant County grand jury has declined to indict 63-year-old Janie Perkins in the 1991 murder of Cynthia Gonzalez, a 25-year-old Arlington woman whose body was found five days after she went missing.
この事件は30年以上にわたって解決されず, UTアーリントン大学犯罪学部の学生が証拠を再検討し,2025年11月にパーキンスの逮捕に至った後,新たな注目を集めました.
The case, unsolved for over 30 years, gained renewed attention after UT Arlington criminology students helped re-examine evidence, leading to Perkins’ arrest in November 2025.
捜査にもかかわらず 大陪審は"請求書がない"と返却し この事件を疑いなく証明する証拠が不足しているとしました
Despite the investigation, the grand jury returned a "no bill," citing insufficient evidence to prove the case beyond a reasonable doubt.
検察は,未解決の事件に特有の課題を指摘しました 老齢の証人と古い法医学ツールなどです.
The district attorney’s office noted challenges typical in cold cases, including aging witnesses and outdated forensic tools.
パーキンスの弁護士は この判決を公正な結果と称し ゴンザレスの娘は失望を表明したが 正義への信頼を維持した.
Perkins’ attorney called the decision a fair outcome, while Gonzalez’s daughter expressed disappointment but maintained faith in justice.