ラマ・ナヴァミの前にアヨッダに到着するラマーと仲間たちの12万1,000粒の米像は,献身と職人技を展現しています.
A 121,000-grain rice artwork of Lord Ram and companions arrives in Ayodhya ahead of Ram Navami, showcasing devotion and craftsmanship.
ラム・ナヴァミの前に,12万1千粒から作られたラーム・ラクシュマン・シータとハヌマンの絵を描いた米の芸術作品がアヨッダに到着しました.
A rice artwork depicting Lord Ram, Lakshman, Sita, and Hanuman, made from 121,000 grains, has arrived in Ayodhya ahead of Ram Navami.
この作品は7ヶ月間 オディシャのアーティスト パンカージー シェイラジャとプラディープによって作られていて 深い献身と細心の工夫を反映しています
Created over seven months by Odisha artists Pankaj, Shailaja, and Pradeep, the piece reflects deep devotion and meticulous craftsmanship.
役人や宗教指導者らが その霊的意義,芸術的な卓越性,文化的な価値を称賛した.
It will be displayed at the Ram Katha Museum, where officials and religious leaders praised its spiritual significance, artistic excellence, and cultural value.
儀式的な浄化慣行に従って制作されたこの作品は,地域の伝統とラムの神への永続的魅力を強調しています.
The artwork, crafted following ritual purity practices, highlights regional tradition and the enduring appeal of Lord Ram.