巨人はライアン・ボルーキの1年間の契約にサインした. 彼は彼の春季トレーニングでのパフォーマンスで印象を覚えたホワイトソックスから解放された後です. The Giants signed pitcher Ryan Borucki to a one-year deal after he was released by the White Sox, impressed by his Spring Training performance.

サンフランシスコ・ジャイアントスは 32歳の左利きピッチャー ライアン・ボルーキに シカゴ・ホワイトソックスから解放された後 1年間のメジャーリーグ契約を締結しました. The San Francisco Giants have signed 32-year-old left-handed pitcher Ryan Borucki to a one-year major-league contract after he was released by the Chicago White Sox. ボルッチは2024年以来46局で5.28の平均連勝率と10.2%のウォークレートを記録し,春季トレーニングでは6無得点・8失点,1ウォークで印象的だった. Borucki, who posted a 5.28 ERA and 10.2% walk rate in 46 innings since 2024, impressed in Spring Training with six scoreless innings, eight strikeouts, and one walk. 低コストの追加を求めているジャイアンツは,彼の最後の無傷年である海賊隊との強力な2023シーズン後に彼を連れてきます. The Giants, seeking a low-cost roster addition, bring him in after his strong 2023 season with the Pirates, his last injury-free year. ランスターの変更が予想されます. 40名のライオンズ・ロスターは満員です. A corresponding roster move is expected as the Giants’ 40-man roster is full.